來自法規(guī)的壓力很大，特別是REACH法 規(guī)，但公司所有業(yè)務部門都充滿樂觀， 不斷進取。HMG團隊非常強大，它的適應能 力和樂觀進取精神已經是我們團隊基因的一 部分！

預計2016年將實現持續(xù)增長。當 然，也會面臨一些挑戰(zhàn)。預計船 舶和新建筑領域的業(yè)務將保持穩(wěn)定增 長，石油和天然氣領域的業(yè)務增長將 放緩。

我們期望與歐盟相關的一些問題 能得到迅速解決。當了解到新歐 洲市場需要特定的質量標準后，我們 決定比以往更為努力地工作。

2008年金融危機后，愛爾蘭仍面 臨新住房短缺。2016年乃至接下 來的幾年，新住房供不應求的情況將 持續(xù)。因此，RMI（住房和建筑的翻 新和維護）是涂料銷售的主要市場， 預計2016年增長4%～5%。對外墻涂 料仍有潛在需求，如果氣候適宜，市 場增長率還能提高1%～2%。

2016年的挑戰(zhàn)仍然來自某些歐洲 市場的增長問題以及發(fā)展中國家 商品價格較低的影響。

涉及環(huán)境可持續(xù)性、工藝質量以 及意大利制造的全球知名度方面 的新產品投資，仍是Boero集團面臨的 主要挑戰(zhàn)。

對2016年，我們持樂觀態(tài)度。公 司將持續(xù)不斷地增加投資，擴大 產能、采用新的制造技術。同時，還 對研發(fā)裝備進行大量投資。2016年， 計劃繼續(xù)在汽車OEM涂料和通用行業(yè) 的涂料（我們的核心業(yè)務）追加投 資，同時預期我們積極參與的其他市 場領域也能實現增長。

現在，很多挑戰(zhàn)是難以預測的，并且很大程度 上與國家經濟和政治情況以及大區(qū)的地緣政治 動蕩相關。旅游業(yè)方面預計有很大的增長機會，目 前旅游業(yè)是我們最重要的銷售渠道，占了銷售額的 很大一部分。同時，我們還滿懷熱情地推出了新品 牌："Eumaria"——游艇防污涂料系列。

我們相信2016年市場不會有太大 的變化。西方市場可能持續(xù)當前 的增長態(tài)勢，而俄羅斯并沒有快速復 蘇的跡象。然而，動蕩的時代也會為 強大而堅定的市場參與者帶來很大的 機遇。因此，我們還相信我們的創(chuàng)新 型功能性表面處理技術甚至在全球市 場仍將大有可為。

毀滅性的價格戰(zhàn)無疑將是最大的 挑戰(zhàn)。我們將通過優(yōu)質產品和卓 越經營，繼續(xù)努力為市場服務。我們 相信，作為中等規(guī)模的涂料制造商， 公司的大量投入將贏得客戶對公司更 大的關注。

我們已制定了2016年的宏偉目標：擴大在新興 市場中的地位，在呈現高增長勢頭的地區(qū)追加 投資。除中國外，最主要的市場是墨西哥和東盟國 家。由于以前已經打下了良好的基礎，所以我們能 夠以很好的狀態(tài)參與這一上漲的潮流。我們將繼續(xù) 保持在新興市場上的長期增長態(tài)勢，成為這些地區(qū) 可靠的合作伙伴。同時，認真地開展研發(fā)工作，以 便為客戶提供持續(xù)優(yōu)化解決方案。

行業(yè)仍面臨巨大的外部壓力。各種外交政策事 件和危機將影響公司的整體業(yè)績。快速膨脹的 官僚體系日益增大了涂料行業(yè)的壓力，并抬高了各 種成本。原材料行業(yè)的表現很難預料。尋找原材料 的替代品（即所謂的"紅票"）必將成為更大的挑 戰(zhàn)。European Helios Group將沿著已規(guī)劃好的道路 繼續(xù)前進，堅信這將再次有助于2016年達到預期業(yè) 績。

下一年，主要挑戰(zhàn)之一是要密切關注某些地區(qū)當 前不穩(wěn)定的經濟和政治局勢。我們相信，即將 推出的新產品方案將在新的一年為我們創(chuàng)造更多機 遇。同時也相信，在建筑涂裝領域推出特殊表面涂 料，如抗刮傷涂料方案，以及產品系列的徹底優(yōu)化 將備受客戶歡迎。預計木器用粉末涂料領域將取得 進一步增長。這些舉措以及提供的綜合服務將使我 們在競爭中占據優(yōu)勢，我們深信， 2016年仍將繼續(xù) 保持增長的態(tài)勢。

對于Beckers Group公司來說，2016年肯定是令 人興奮的一年——所有的跡象看上去都呈現積 極的態(tài)勢！預計下一年德國經濟將繼續(xù)增長，通過 擴大研發(fā)投資，將能產生新的經濟增長點。最大挑 戰(zhàn)之一是要解決迫切的熟練工人短缺問題，這一問 題不僅是下一年，而且將長期存在，以保持和擴大 對產品質量和客戶服務的高標準。俄羅斯危機仍是 一大挑戰(zhàn)，但我們相信從中期來看該危機將趨于正 常化。我們相信在東歐將有進一步擴張的機會。由 于看到了這方面的增長，我們在波蘭早已擴大了產 能。在工業(yè)涂料方面，我們堅信通過全球OEMs可以 實現進一步的增長。